Auteur archief:Judith Vorndran

Knock-Out in der 2. Runde. Autsch. Ich trete die Flucht nach vorn an. Die Frage ist nur: wohin? An die See will ich nicht. Zu weit. Nach Hause? Bin noch nicht so weit. Dann eben Bonn. Bonn empfängt mich lieb, mit offenen Armen, und fächelt mir warme Luft zu. Aber meinen Kummer kann ich nicht […]

I had a lot of questions in my head. No idea where I was or what to do. Nor how to go on. Nor on which way. Completely disorientated. Not that it bothered me that much; actually, it was quite ‘here and now’. That’s when I found the shit on the staircase. Because I looked […]

Keine einfache Stadt. Aber jetzt ist sie zutraulich und lässt sich sogar streicheln. Wir sind vorsichtig miteinander. Handzahm sind wir beide nicht. Ich erlaufe sie mir. Noch öfter ver-laufe ich sie mir. Denn ich kann mir den Luxus erlauben, mich treiben zu lassen. Es macht nichts aus, wann ich wo bin. Ich werde nicht erwartet, […]

Want a short break from reality? I recommend carwash meditations. A treat for the car, a treat for oneself; quickly relaxing and just fine. As soon as the windows are closed and the soap comes in, you can snuggle up in your own cocoon. With the surroundings growing darker, the front window becomes the perfect […]